I am having problems reading the CTF .hc headcoordinates file
The most likely problem that you have with your CTF dataset is due to a bug in the dataset itself. Old versions of the CTF acquisition software would write the .hc file with a typo in the file. The file itself is an ASCII file which you can open (and edit) in any text editor.
The 5th line in the file is
āā stadard left ear coil position relative to dewar (cm):āā
but that has a typo and should be
āā standard left ear coil position relative to dewar (cm):āā
Note the missing ānā in the problematic .hc headcoordinates file.